1. అప్పుడు మీరు వైరుధ్యాన్ని ఎదుర్కొంటారు: మీరు ఉంటున్నారా?

1. you will then face the dissonance: do you stay?

2. అటువంటి బృంద శైలులకు అసాధారణమైన వైరుధ్యం

2. an unusual degree of dissonance for such choral styles

3. అయినప్పటికీ, చాలా పరిష్కరించని వైరుధ్యం సమస్య కావచ్చు.

3. too much unresolved dissonance, however, can be a problem.

4. ఈ మానసిక జిమ్నాస్టిక్స్ ప్రక్రియను అభిజ్ఞా వైరుధ్యం అంటారు.

4. that process of mental gymnastics is known as cognitive dissonance.

5. (L) వారు వారిని ఈ పరిస్థితిలో ఉంచారు ఎందుకంటే ఇది అభిజ్ఞా వైరుధ్యం.

5. (L) They put them in this situation because it's cognitive dissonance.

6. పాటలు చక్కగా ఉన్నాయి, మనోధైర్యం యొక్క సంతోషకరమైన వైరుధ్యంతో నిండి ఉన్నాయి

6. the songs were fine, replete with the cheerful dissonance of psychedelia

7. అభిజ్ఞా వైరుధ్యం: కెనడా వాతావరణ అత్యవసర పరిస్థితిని ప్రకటించింది మరియు పైప్‌లైన్‌ను ఆమోదించింది.

7. cognitive dissonance: canada declares climate emergency and approves a pipeline.

8. చాలా వైరుధ్యం సంబంధాలలో దుర్వినియోగాన్ని కూడా అనుమతించగలదని గమనించడం ముఖ్యం.

8. it's important to note that too much dissonance can enable abuse in relationships, too.

9. అభిజ్ఞా వైరుధ్యం: కెనడా జాతీయ వాతావరణ అత్యవసర పరిస్థితిని ప్రకటించింది మరియు పైప్‌లైన్‌ను ఆమోదించింది.

9. cognitive dissonance: canada declares a national climate emergency and approves a pipeline.

10. అస్థిరత తలెత్తినప్పుడు, వైరుధ్యం లేదా అస్థిరతను పరిష్కరించడానికి వ్యక్తులు చర్య తీసుకుంటారు.

10. when inconsistency occurs, people take action to try and resolve such dissonance or inconsistency.

11. అయినప్పటికీ, మాంసం తినడం అనేది అభిజ్ఞా వైరుధ్యం నుండి విముక్తి పొందుతుందని చెప్పడంలో నేను అకాలంగా ఉండి ఉండవచ్చు.

11. i may, however, have been premature in arguing that meat-eating is exempt from cognitive dissonance.

12. చాలా సార్లు మనం వైరుధ్యాన్ని అనుభవించవచ్చు, కానీ సారూప్యత లేకపోవడమే కారణం అని గుర్తించడంలో విఫలమవుతాము.

12. many times, we may experience dissonance, but do not recognize that the cause is the lack of congruence.

13. సారూప్యత లేకపోవడమే కారణం అని గుర్తించకుండానే మనం చాలాసార్లు వైరుధ్యాన్ని అనుభవించవచ్చు.

13. many times we may experience the dissonance but do not recognize that the cause is the lack of congruence.

14. హంగరీని దాని స్వంత ప్రజా వ్యతిరేక వైరుధ్యం నుండి రక్షించడంలో సహాయపడటానికి MEP లకు అవకాశం ఉంది (మరియు, నేను భావిస్తున్నాను, ఒక బాధ్యత).

14. MEPs have an opportunity (and, I think, an obligation) to help to save Hungary from its own populist dissonance.

15. మరోవైపు, ప్రత్యేకించి వైరుధ్యాల చికిత్సకు సంబంధించి కౌంటర్‌పాయింట్ నియమాలు కఠినతరం చేయబడ్డాయి.

15. on the other hand, rules of counterpoint became more constrained, particularly with regard to treatment of dissonances.

16. ఏ సంబంధమూ నిషేధించబడలేదు: స్నేహం నుండి వివాహం వరకు మన అన్ని సామాజిక సంబంధాలలో అభిజ్ఞా వైరుధ్యం కనిపిస్తుంది.

16. no relationship is off-limits- cognitive dissonance can be found in all of our social ties, from friendship to marriage.

17. ఈ నిరీక్షణ నిరాశకు గురైనప్పుడు, మేము నిరాశపరిచే లేదా అసహ్యకరమైన జ్ఞాన వైరుధ్యాన్ని అనుభవిస్తాము.

17. when this expectation is thwarted we undergo a degree of cognitive dissonance that may be frustrating, or even unpleasant.

18. దాని ఉద్దేశపూర్వక వికృతత్వం మనం చూడవలసిన రూపాలు మరియు వాస్తవానికి మనం చూసే రూపాల మధ్య వైరుధ్యాన్ని పెంచుతుంది.

18. his deliberate gaucheness heightens the dissonance between the forms we are supposed to be seeing and those we actually see.

19. మన రోజువారీ ప్రవర్తనలను మన "సంభాషణ"తో మరింత స్థిరంగా మార్చడం ద్వారా అభిజ్ఞా వైరుధ్యం యొక్క అవశేషాలను పరిష్కరించకూడదనుకుంటున్నారా?

19. wouldn't we want to resolve remnants of cognitive dissonance by making our day-to-day behaviors more congruent with our“talk”?

20. మన చిన్న అబద్ధాలు ఈ శ్రేణికి వెలుపల పడిపోయినప్పుడు, అది మన నిజాయితీతో అసౌకర్యంగా మారినప్పుడు అభిజ్ఞా వైరుధ్యాన్ని ప్రేరేపిస్తుంది.

20. when our white lies fall outside that range it can trigger cognitive dissonance as we feel uncomfortable about our dishonesty.